[..]

> I just don't always agree that any inappropriate emotional
> attachment can automatically be called an "emotional affair".

I agree with that. When I hear "emotional affair" I think of a non- physical relationship of romantic nature, that has been acknowledged by both parties as such, and has lasted for some time. How would you define it?